式場ホームページのURLを載せることはできますか？

はい、可能です。招待状編集画面「パーティー情報」の中に
「会場のホームページURL」の欄がございますので、
そちらにご登録くださいませ。