招待状に表示する新郎新婦の名前をローマ字にすることはできますか？

はい、可能です。招待状編集画面「新郎・新婦プロフィール」にローマ字でお名前をご登録いただければ、WEB招待状にご登録いただいた内容がそのまま反映されます。